У цей недільний травневий день, дорогі матері, вітаємо Вас усіх з Вашим святом. Дякуємо за Ваше добре серце, за натруджені руки, за недоспані ночі, за Вашу жертвенну любов. Одночасно просимо вибачення за вчинки, якими Вас образили.
Можливо у когось немає вже мами в живих, а на серці залишився смуток від того, що ми принесли біль і не встигли попросити вибачення. Будьте певні, що мати Вам простила, адже вона не хоче бачити засмученої дитини, яку тривожать докори сумління. Не забуваймо молитися за наших матерів живих чи померлих. Віддаваймо шану нашим матерям, бо це є наш обов’язок.
Як ми будемо відноситися до наших батьків так само і наші діти будуть відноситися до нас.
Дорогі матері, допомагайте своїм дітям йти по нелегкій життєвій дорозі. Найбільшою допомогою буде не тільки матеріальне забезпечення, а добре християнське виховання. Духовні цінності повинні бути на першому місці. Коли Господь Бог у Вашому житті буде на першому місці, все інше стане на свої місця. Матері, не переставайте молитися за своїх дітей, діти не переставайте молитисяза своїх батьків.
З найкращими побажаннями духовенство катедрального собору св. Миколая
Mother - this is not only a dear and profound word. Mother - this is a special individual, a special person in the life of each one of us. She is a special person in the life of every child. A mother does not only conceive new life in her womb, but her body become the first defence of that life. A mother not only brings a new person into the world, she watches over that person...over the growth and development of that person...over that person's very beginnings.
On this holiday we want to warmly congratulate all our mothers. We want to thank you for not having been afraid to accept the gift of motherhood from our Lord.
On this day, we pray for you, our dear mothers. We pray for your children to be a source of joy for you, not sorrow. We pray that the burdens of motherhood, the burdens of the Christian upbringing of your children by the power and grace of the Holy Spirit, become this easy yoke of Christ, which you, with the joy of His grace, can complete in union with Him
On this day, we bow our heads before you with gratitude in our hearts.
Let the Blessed Virgin Mary, an icon, a model of a true mother, a mother, which is worshiped in our nation as the Mother of God of relentless help, will be your personal help, teacher, intercessor, and leader. Under her unceasing cover we entrust you and your motherhood.
With warm wishes clergy of St. Nicholas Cathedral